.jpg){kind=link}
%20part.jpg)
The Reigne of King
Edward the Third. Un’opera di Shakespeare dimenticata
di Luca
Nicotra
Sunto: “The Reigne of King Edward the Third” è rimasta a lungo fuori dal canone delle opere shakespeariane e soltanto nell’ultimo ventennio è stata classifi cata fra i drammi storici di Shakespeare, anche se più propriamente risulta essere una commedia storica, per il suo lieto fi ne. Il periodo storico trattato è quello della prima fase della Guerra dei Cent’anni: 1337-56. La vicenda è centrata sulla rivendicazione del diritto al trono di Francia da parte di Edoardo III, escluso dal trono francese in base alla legge salica, che non contemplava la discendenza femminile. L’opera è caratterizzata da momenti di alta poesia e rifl essione fi losofi ca, tipici dell’arte di Shakespeare, come l’elemento etico a mio avviso più rivoluzionario del dramma: una dichiarazione ante litteram del moderno pacifi smo come condanna delle assurdità della guerra. L’articolo vuole rendere omaggio, in particolare, alla prima rappresentazione teatrale dell’opera in Italia, messa in scena al Teatro Duse di Roma da Alberto Macchi nel giugno 2019, in una riduzione in un unico atto e due tempi dal titolo “Edoardo III”.
Abstract: ”The Reigne of King Edward the Third” has long remained out of the canon of Shakespearean works and only in the last twenty years has it been classified among Shakespeare’s historical plays, even if more properly it turns out to be a historical comedy for its happy ending. The historical period covered is that of the fi rst phase of the Hundred Years War: 1337-56. The story is centered on the claim of the right to the throne of France by Edward III excluded from the French throne on the basis of the Salic law, which did not contemplate female descent. The work is characterized by moments of high poetry and philosophical refl ection typical of Shakespeare’s art, as the ethical element in my opinion the most revolutionary of the drama: an ante litteram declaration of modern pacifi sm as a condemnation of the absurdities of war. The article wants to pay tribute, in particular, to the fi rst theatrical performance of the opera in Italy, staged at the Teatro Duse in Rome by Alberto Macchi in June 2019 in a reduction with a single act and two strokes entitled “Edward III”.